biographies et récits de vie
Biographies et récits de vie
En Afrique, quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle. Amadou Hampâte-Bâ
C’est mon arrière-grand-mère qui m’a fait comprendre le véritable sens de ces mots. Elle s’appelait Rosalia et j’ai écrit sa biographie.
Dans ses récits de vie, Rosalia racontait des histoires extraordinaires d’un monde sans eau dans les maisons et de réveils au chant du coq. D’une époque où les réseaux sociaux étaient les lavoirs et les récits au coin du feu. Elle me donnait sa version d’un passé que j’apprenais dans les livres à l’école. Une version qui mettait en perspective le rôle des femmes dans la Grande Histoire. Les aventures des agentes de liaison, qui, comme elle, contournaient les postes de contrôle nazis, armées uniquement d’un vélo et de ruse, pour apporter nourriture et messages aux maquisards.
biographies et récits de vie
Mais elle racontait aussi les histoires d’un quotidien qui n’existe plus. Le retour des pêcheurs annoncé de loin par une volée de mouettes, les parfums du marché aux fleurs et le cri des vendeuses, Gênes sous la neige pendant l’hiver 1956… D’un monde empreint de simplicité et de solidarité, sans argent ou presque, je te donne mes tomates, tu ferres mon cheval… Écouter ses histoires a été un privilège. Je suis la dépositaire d’une mémoire à la fois collective et intime.
Et pourtant, prendre le relai directement de la main des aînés ne devrait pas être l’exception. Collecter des récits de vie devrait être à la portée de tout le monde. Tout le monde devrait pouvoir transmettre la mémoire familiale. Elle fait partie de notre ADN. Parce que pour savoir où on va, il faut savoir d’où on vient.
Pourquoi écrire ses mémoires ?
Pour transmettre son histoire
Écrire ses mémoires est la manière la plus probante pour une génération de s’adresser intimement à la suivante, de lui parler d’un monde disparu qui pourtant lui appartient. Le passé ne doit pas être un refuge, mais une référence. Il commande l’avenir dans le sens où toute société doit s’éclairer à sa lumière.
Dans cette époque de rupture généralisée de la transmission de la mémoire, oser coucher sur le papier ses souvenirs, c’est reconstruire un pont vers l’avenir. En léguant votre histoire à votre descendance, ce sont vos valeurs que vous lui transmettez. Écrire votre biographie est un acte d’amour. Faites appel à une biographe ! Elle sublimera votre récit de vie en le transformant en biographie.
Les étapes :
1 . Lors du premier contact – appel téléphonique ou entretien en tête-à-tête – vous me parlez de votre projet, de vos attentes et de vos motivations. Nous allons définir ensemble le type de livre et son style – proche de votre récit ou sous forme de roman, une biographie complète ou le récit d’un épisode précis. Le devis sera établi à la fin de ce rendez-vous. Nous convenons d’un calendrier pour les entretiens.
2 . Nous passerons alors à la réalisation des entretiens. Je viendrai avec mon bloc-notes de biographe et l’enthousiasme de découvrir votre histoire. J’enregistrerai les entretiens afin de ne négliger aucun détail de votre récit. Vous pouvez me délivrer vos souvenirs tels qu’ils vous viennent à l’esprit. Sans vous interrompre, je vous poserai des questions pour étayer certains épisodes et pour vous guider dans votre récit. C’est le travail d’une biographe.
3 . Dans le silence de mon bureau, je réécouterai l’enregistrement pour bien m’imprégner de votre histoire, de votre langage, de votre « style ». Je structurerai alors l’histoire et commencerai la rédaction. Ensuite, le premier chapitre vous sera envoyé pour validation. Suivra le premier jet de votre biographie.
4 . À la lecture du premier jet de votre biographie, vous apporterez vos précisions et éventuelles remarques. Nous pouvons également nous rencontrer pour parcourir ensemble cette première mouture.
5 . De retour à mon bureau, je m’attèlerai à la rédaction de la version définitive de votre biographie, en tenant compte de vos remarques. En outre, une relectrice certifiée Voltaire passera derrière mon travail.
6 . Arrivera ensuite la préparation de la maquette : c’est dans cette phase que nous intégrerons vos photos, que nous pouvons numériser et adapter. Une fois apprêté, le bon-à-tirer de votre biographie vous sera envoyé (en PDF).
Après validation du BAT, votre livre sera envoyé à l’impression. Vous recevrez directement chez vous le nombre de copies prévues au contrat.
Comptez de quatre à six mois entre la signature du contrat et la livraison de votre livre pour un récit épuré (non romancé) d’un épisode de votre vie. Une biographie complète peut prendre entre six et neuf mois.
Vous n’avez pas besoin de structurer votre récit. Vous me délivrerez émotions et faits en vrac, comme ils viennent. Je vais tamiser le sable de vos souvenirs pour mettre en exergue les pépites qui s’y cachent. Et les mettre dans le bon ordre.
Pour sauvegarder la mémoire familiale
Avez-vous, comme moi, eu la chance de connaître vos grands-parents et vous voulez que leur histoire ne se perde pas dans la brume du temps ? Et comme moi, vous êtes sensible à la préservation de la mémoire ?
Écrire le livre de vos ancêtres, c’est vous reconnecter à vos racines. Lorsque l’on est dans la fleur de l’âge, on ne se préoccupe pas du temps qui passe. Nous sommes trop occupés à le remplir. Mais au fur et à mesure que les années passent, nous prenons conscience que le fleuve du temps ne s’arrête jamais. Et que sa course continuera, un jour, sans nous. Écrire le livre de sa famille, c’est un peu comme endiguer le flot du temps, arrêter sa course. Fixer votre histoire familiale dans les pages d’un livre pour que la mémoire ne soit pas perdue.
Nous ne savons pas de quoi la vie est faite. Vos enfants pourraient passer des périodes de doute, d’interrogation, d’égarement. L’histoire de leur famille pourrait leur montrer la voie. La mémoire est l’ancrage à son soi le plus profond.
Les étapes :
1 . Pour commencer, il y aura un premier contact – appel téléphonique ou entretien en tête à tête. Nous allons parler de votre projet de livre de famille et de vos attentes. Ce sera aussi l’occasion d’inventorier le matériel en votre possession – photos, documents, lettres – en bref, tout ce qui peut être mis à contribution. Le devis sera établi à la fin de ce rendez-vous.
2 . Ensuite, vous me ferez parvenir le matériel en votre possession. Nous allons alors convenir d’un calendrier pour les entretiens. Au cours de ces conversations, vous me délivrerez vos souvenirs et j’étofferai par des recherches historiques et contextuelles les lettres, documents et photos que vous m’aurez confiés pour la rédaction de votre livre de famille.
3 . Après avoir écouté attentivement l’enregistrement de nos entretiens, je structurerai l’histoire et commencerai la rédaction de votre livre de famille. Le premier chapitre vous sera envoyé pour validation. Suivra le premier jet de votre livre.
4 . À la lecture du premier jet de votre livre de famille, vous apporterez vos précisions et éventuelles remarques. Nous pouvons également nous rencontrer pour parcourir ensemble cette première mouture.
5 . Commencera alors la rédaction de la version définitive. Une relectrice certifiée Voltaire passera derrière mon travail.
6 . Nous passerons ensuite à la préparation de la maquette. C’est dans cette phase que nous intégrerons vos photos, documents et écrits. Vous recevrez le bon-à-tirer (en PDF).
Après validation du BAT, votre livre de famille sera envoyé à l’impression. Puis, vous recevrez directement chez vous le nombre de copies prévues au contrat.
Environ six mois s’écouleront entre la signature du contrat et la livraison de votre livre pour un récit épuré (non romancé). Une version romancée ou enrichie par des éléments historiques et contextuels prendra un peu plus de temps.
Si nécessaire, et si vous le souhaitez, je peux effectuer des recherches contextuelles ou iconographiques afin d’étoffer le récit.
Exemple de biographie
